giovedì 19 aprile 2012

Guembanara

!!Fai una donazione!!
Aiutaci a completare il montaggio di "Les Merveilles de Guinée".
Il nostro prossimo documentario.
Su Sekou Sano ed il suo Balletto
Un documentario indipendente sulla vita degli artisti africani.
Girato in Guinea, Africa occidentale.
--
!!Make a donation!!
Help us to get out the post production of "Les Merveilles de Guinée"
our next guinean documentary
about Sekou Sano and his Ballet
An indipendent documentary about the life of the african artists.
Shooted in Rep. of Guinea, West Africa.





--
Guembanara è un progetto indipendente ed autogestito
che nasce dall' unione tra l'amore e la passione per l'Africa e per le sue tradizioni,
e l'ambizione di creare un mondo diverso e migliore.
Una società basata su Relazioni e Condivisione,
piuttosto che Mercato e Sfruttamento.
Siamo Registi e Videomaker e Guembanara è l'insieme delle nostre video-relazioni.
Un approccio visivo che nasce dalla strada e dai suoi abitanti.
Sourakhata Dioubate ci ha aperto le porte del suo mondo e della sua gente
e per questo gli saremo sempre riconoscenti.
Abbiamo incontrato artisti, ballerini, musicisti,
cantanti, acrobati, vecchi Griot, maestri e guaritori tradizionali
e con loro abbiamo deciso di produrre insieme diverse cose.
Documentari, videoclip, spot, cortometraggi
Video esplorazioni di un mondo lontano e affascinante carico di sole e di energia.

--
Guembanara is an independentand self-managed project
that springs from the union of love and passion for Africa and its traditions,
and the ambition to create a different and better world.
A society based on sharing and relations,
rather than Business and Exploitation.
We are filmmakers and Guembanara is the set of our video-relationships.
A visual approach that comes from the street and its inhabitants.
Sourakhata Dioubate opened the doors of its world and its people
and we shall always be grateful for this.
We met artists, dancers, musicians,
singers, acrobats, old Griot, teachers and traditional healers
and with them we decided together to produce different things.
Documentaries, music videos, commercials, short films
Video explorations of a distant and fascinating world full of sunshine and energy.
--

Nessun commento:

Posta un commento